Manga I’d Love To See Translated Into English

Manga I’d Love To See Translated Into English

The problem with being into manga is you’ll always stumble upon series that look good but need English translations. Fortunately, publishers sometimes hold surveys asking what titles they should pick up, so you can always shout about them. But until then, if you want a copy? You’ll have to grab it in Japanese or another language if it’s been translated elsewhere.

Since I’ve started collecting more series in Japanese, I’ve got a growing list of series that I really want English publishers to pick up. So today, I wanted to share my excitement for some of these series with you all! You may wind up wanting them translated too.

Continue reading “Manga I’d Love To See Translated Into English”

Manga Review: White of a Wedding Ceremony by Takayama Shinobu

Manga Review: White of a Wedding Ceremony by Takayama Shinobu

It’s been a while since I’ve reviewed a manga volume and this one is a little different. While I usually read and review English translations, this volume is one that I read in Japanese. Well, I used a translation app on a Japanese volume. But this stunning manga book is a series that I’ve been wanting to start for a while. I don’t think it’ll be getting an official translation any time soon, so here we go.

A mysterious disease has been killing people and bringing some back to life. The tell is the flowers on the body and newspaper reporter Kiso has been sent to investigate. During his research, he meets Shiraume, a tempting young woman who calls herself a “Demon’s Burning Light”. Fascinated by her, the two of them start looking more into these strange cases.

Continue reading “Manga Review: White of a Wedding Ceremony by Takayama Shinobu”

Anime, Manga and the Female Gaze

Anime, Manga and the Female Gaze

I love anime, manga and video games. I talk about them on my blog and all my social media. I’m majorly into a mobile game right now, one that has an anime series, including an upcoming film, and I’m even writing fanfiction for it. Some of the series I love are the popular ones you see a lot of people talking about, and you can easily get merch for in the west. But those series tend to be shonen or seinen series. That’s not to say I don’t love any series where the target audiences are girls and women. My current obsession is definitely aimed at girls, and it definitely has a fairly large fanbase but is it promoted as much in the West? No.

In fact, very few female-targeted series get promoted as hard in the West.

I did a poll on Twitter recently asking people whether they thought female-targeted series are promoted as much in the West, and 5 out of the 6 people who answered agreed that they aren’t. There is something incredibly sad about this, and I want to talk about it.

Continue reading “Anime, Manga and the Female Gaze”

Josei Manga Recommendations

Josei Manga Recommendations

I’ve been wanting to do another manga recommendations list for a bit. And I decided that this time, I just have to go for josei manga. Josei manga is manga series aimed at women 16+, and is, therefore, a little more mature than shoujo. That doesn’t necessarily mean they’re smutty, and there are actually quite a few series that are fantasies focused on male protagonists, but they still have pretty art styles.

As someone who loves fantasy with pretty boy characters, and doesn’t mind a bit of fujobait as unpopular as that can be (I understand queerbaiting is wrong, but it’s still fun to see these pretty boys have fun interactions), that kind of josei is definitely for me.

Most of the series on this list will be fantasy josei, as that’s the kind I tend to read. So if you’ve wandered over here from my BL list, there will be stuff you will enjoy too. I do have to say that one of these series is a little older and maybe a bit more difficult to get, but I had to include it.

Continue reading “Josei Manga Recommendations”

BL Manga Recommendations

BL Manga Recommendations

It’s time for a manga recommendation post. And not just any genre of manga but BL. For those of you who didn’t read the I Read A Yaoi Audiobook post, BL stands for Boys Love. It’s a genre that, in the past, was split into shonen-ai and yaoi. Shonen-ai translates as Boys Love, but this is more commonly used now.

If you’re already immersed in the manga scene and like picking up BL manga, this post won’t be for you. I’ve only recently started reading the genre again, and my recommendations here are well-known series. Some of them are difficult to get your hands on at the moment, but volumes are still being published. There is one exception which I’ll list at the bottom, but I can’t talk about BL and not mention this one-volume manga and light novel series.

Continue reading “BL Manga Recommendations”

The Wonders of Doujinshi

Zines are something that is slowly getting more popular. Whether you’re looking for fandom zines advertising on Twitter or Tumblr or the more traditional zines with unusual poetry and pictures, you can always find something for you. Zines themselves aren’t new, they’ve been around for many years, but in Japan, there’s been a particular form of manga that are essentially zines.

Doujinshi.

So today, I want to talk a little about doujinshi. I’m going to explain what it is for those who don’t know and just say why you should all think about getting some. Or, y’know, try drawing some if you’re into that.

Continue reading “The Wonders of Doujinshi”

Manga Review: When Will Ayumu Make His Move? volume 1 by Soichiro Yamamoto

Manga Review: When Will Ayumu Make His Move? volume 1 by Soichiro Yamamoto

It’s been a little while since I reviewed some manga, but when I saw this one I was curious. I’ve watched a little bit of Yamamoto’s previous series Teasing Master Takagi-San on a friends recommendation. It was pretty and funny and cute, so I was hoping that this would be too.

When Will Ayumu Make His Move follows two high school students who are the only members of a shogi club. Ayumu has a crush on his senpai, Urushi, but refuses to admit his feelings until he can beat her in a match. He’s not that subtle though, and she keeps trying to get him to admit his feelings.

Continue reading “Manga Review: When Will Ayumu Make His Move? volume 1 by Soichiro Yamamoto”

Light Novels and Translated Fiction

Light Novels and Translated Fiction

So, I wrote something on light novels a while back. I basically explained what they were and gave some examples. But I’ve been thinking a little more about it. I responded to a friend’s question about translated books and said the last thing I read was a manga book. At the time, it was, but I’ve since read a light novel.

Whenever I see people talking about translated fiction, I always wonder why light novels are never on people’s lists. We all already class manga, manhwa, manhua as translated books. We also talk about more literary translated fiction like Murakami. I see a lot of translated crime fiction too. I’d love to see more translated romances and fantasy from all countries. But I’m going to focus on Japanese and light novels today.
So, a light novel, as I’ve said before, is a small illustrated novel. They usually have a very manga style story. Sometimes they’re spin-offs of manga series. Sometimes they get manga or dramas based off of the novels. You’ll usually find them in the manga section of the book shop, but these are mostly text with the odd illustration.

Continue reading “Light Novels and Translated Fiction”

Manga Review: She’s My Knight volume 1 by Saisou

Manga Review: She’s My Knight volume 1 by Saisou

I seem to keep stumbling across shoujo manga series on NetGalley that I’ve never heard of before its translation has appeared. Which is a lot of fun. But it is making me start to wonder how much I actually like shoujo manga these days. I enjoyed this volume. I did. But it wasn’t quite for me, and I’ll get into why down below.

That being said, I won’t be giving this a low rating, and I’d definitely recommend it to shoujo lovers. I just might be growing out of it.

She’s My Knight was apparently called Ikemen Kanojo to Heroine na Ore!?, which people translate to mean ‘She’s the Prince and I’m the Princess!?’. That should tell you all you need to know about this series. It follows Ichinose Haruma, an incredibly handsome teenage boy who is used to the girls flocking all over him. But he’s not the most charming person in school. That title goes to Mogami Yuki. A girl who is taller, even more handsome. And also happens to be the person Haruma has a crush on. This is a silly series about Haruma trying to be the suave guy to impress Yuki, but he keeps failing.

Continue reading “Manga Review: She’s My Knight volume 1 by Saisou”